К содержанию

Нейминг – это разработка названия для компании, товара, услуги или проекта. Хорошее название легко произнести и запомнить, оно отличается от конкурентов и его можно зарегистрировать как товарный знак.

Как мы придумываем названия и проверяем их по товарным знакам, доменам и выдаче, описано на странице разработки нейминга.

Название клиент встречает раньше логотипа и сайта. Его диктуют по телефону, набирают в поиске, пишут на вывеске и в договоре. Ошибку в нейминге потом исправлять дорого: меняются вывески, документы, домен, визитки, а набранная известность частично пропадает. Поэтому к названию подходят как к инженерной задаче с проверками, а не как к конкурсу на самое красивое слово.

Компания, бренд, продукт, проект: что получает название

В нейминге обычно четыре объекта: компания, бренд, продукт и проект. Компанию и бренд часто путают. Фирменное наименование записано в документах и реестре юрлиц: например, ООО «Северный терминал». А на вывеске и сайте может стоять совсем другое имя, короче и понятнее клиенту. Продукту или линейке товаров дают своё название, если их продают отдельно от компании. Проектом может быть жилой комплекс, мероприятие или сервис.

Схема объектов нейминга: компания с фирменным наименованием и брендом, продукт и линейка, проекты вроде жилого комплекса
Что называют при нейминге

Описательное, ассоциативное, придуманное: типы названий

ТипУсловный примерПлюсы и минусы
Описательное«Окна Сибири»Сразу понятно, чем заняты, но трудно выделиться и зарегистрировать
Ассоциативное«Маяк» для сервиса навигацииЗапоминается и вызывает образ, нужен контекст
Придуманное слово«Зелвара»Легче зарегистрировать и найти в поиске, но смысл придётся объяснять
Имя или фамилия«Доктор Орлов»Вызывает доверие, но бренд привязан к человеку
Аббревиатура«СТК»Коротко, но безлико: таких сочетаний много

Названия в таблице придуманы для примера. Описательный путь выбирают чаще всего, и он же чаще всего подводит: десятки компаний в городе называются почти одинаково.

Этапы: от брифа до заявки на товарный знак

  1. Бриф. Кто клиенты, чем вы отличаетесь, какие ощущения должно вызывать название, на каких рынках вы работаете.
  2. Генерация. Собирают длинный список: описательные варианты, метафоры, придуманные слова, сочетания.
  3. Отбор. Оставляют несколько вариантов, которые проходят критерии из следующего раздела.
  4. Проверки. Реестр товарных знаков, свободный домен, поисковая выдача, значение слова в других языках.
  5. Тест. Варианты показывают людям из целевой аудитории и смотрят, что запоминается и как воспринимается.
  6. Закрепление. Регистрируют домен и подают заявку на товарный знак.
Этапы нейминга: бриф, генерация длинного списка, отбор, проверки товарных знаков и домена, закрепление названия
Как проходит нейминг

Пять проверок перед утверждением названия

  • Тест диктовки. Продиктуйте название по телефону и попросите записать. Если пишут с ошибками, так же его будут набирать в поиске.
  • Значения. Нет ли у слова смешного или неприятного смысла в русском языке и в языках ваших рынков.
  • Конкуренты. Не похоже ли оно на названия компаний вашей ниши в вашем регионе.
  • Товарные знаки. Нет ли похожего зарегистрированного знака для тех же товаров и услуг. Это проверяют по открытым реестрам Роспатента.
  • Домен. Свободен ли домен в нужной зоне без лишних дефисов и цифр.
Чек-лист проверки названия компании: тест на слух, значения в языках, конкуренты, товарные знаки, домен, поиск
Как проверить название

Латиница, вывески и статья 1473: что требует закон

Фирменное наименование юрлица по статье 1473 Гражданского кодекса РФ должно быть на русском языке, содержать организационно-правовую форму и не может состоять только из слов о роде деятельности. Версию на иностранном языке иметь можно, но в дополнение к русской.

С 1 марта 2026 года действуют поправки о защите русского языка (Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ). Информация для потребителей на вывесках, табличках и указателях должна быть на русском, исключение сделано для товарных знаков, знаков обслуживания и фирменных наименований. Если вы выбираете латинское название, заранее обсудите с юристом, как оно будет выглядеть на вывеске, и не откладывайте регистрацию товарного знака.

Пока название не зарегистрировано как товарный знак, его может зарегистрировать кто-то другой. Проверка и заявка стоят дешевле, чем переименование после претензии.

Цена, латиница, фамилия и занятое название

Чем нейминг отличается от брендинга?

Нейминг отвечает только за имя, а брендинг собирает весь образ компании: позиционирование, логотип, фирменный стиль, манеру общения с клиентами. Обычно с названия брендинг и начинается, потому что под него рисуют логотип и покупают домен.

Из чего складывается цена нейминга?

Из объёма работы: сколько объектов называют, насколько длинный список вариантов, сколько из них проверяют по реестру товарных знаков, доменам и выдаче, нужен ли тест на людях из целевой аудитории. Госпошлины за регистрацию товарного знака и покупка домена оплачиваются отдельно.

Чем фирменное наименование отличается от названия бренда?

Фирменное наименование стоит в уставе и реестре юрлиц: на русском языке и вместе с формой вроде ООО. Бренд – это имя на вывеске, сайте и упаковке, оно бывает короче и совсем другим. Защищать от чужих претензий нужно именно его, через товарный знак.

Почему ООО не может называться просто «Ремонт квартир»?

Так требует статья 1473 Гражданского кодекса: наименование, составленное лишь из слов, которыми обозначают род деятельности, не допускается. К ним добавляют отличительную часть, и это заодно полезно: описательное имя и без того трудно выделить среди конкурентов.

Как назвать компанию латиницей и не нарушить закон о вывесках?

Полное фирменное наименование всё равно будет русским, а латинскую версию добавляют к нему. На вывеске с 1 марта 2026 года сведения для покупателей пишут по-русски, кроме зарегистрированных товарных знаков и фирменных наименований. Поэтому латинское имя бренда выгоднее сразу зарегистрировать как товарный знак, а макет вывески показать юристу.

Когда стоит назвать компанию своей фамилией?

Когда клиент выбирает конкретного человека: частного врача, юриста, мастера. Минус в том, что такой бренд трудно продать или передать, если в деле появятся другие специалисты.

Что делать, если понравившееся название уже занято?

Если такой знак зарегистрирован для тех же товаров и услуг, надёжнее искать другое. Иногда спасает изменённое слово или отличительная часть, но похожи знаки или нет, в итоге решает Роспатент или суд. Прежде чем вкладываться в доработанный вариант, покажите его патентному поверенному.

Зачем регистрировать товарный знак, если фирма уже есть в реестре юрлиц?

Запись в реестре касается полного фирменного наименования, а клиенты видят на вывеске и сайте короткое имя бренда. Пока его не зарегистрировали как товарный знак, это может сделать другая компания. Тогда при споре переименовываться, скорее всего, придётся вам, а это новые вывески, документы и домен.

Что делать, если название пишут то через «е», то через «э»?

Купите домены под оба написания и настройте с запасного переадресацию на основной: человек, набравший имя по-своему, всё равно попадёт к вам. На этапе выбора такие слова ловит тест диктовки. Если название записывают по-разному, подумайте о варианте, который пишется однозначно.

Как понять, что название запомнится, до заказа вывески?

Покажите несколько вариантов людям из целевой аудитории и спросите, какие они запомнили и что почувствовали от каждого. Добавьте тест на слух: продиктуйте название по телефону и попросите записать. Имя, которое не вспомнили или записали с ошибками, клиенты так же не найдут в поиске.

Почему частое слово в названии мешает в поиске

Если назвать компанию частым словом, поиск по названию будет показывать всё подряд. Человек вводит «маяк» и видит маяки, туристические базы и кафе, а вас где-то ниже. Перед выбором проверьте слово в Яндекс Вордстате: сколько раз его ищут и с каким смыслом. Если почти все запросы про другое, интент работает против вас, и брендовый трафик будет трудно отделить от чужого.

Длинное название плохо помещается в заголовок сниппета и в мобильное меню. Короткое оставляет место для того, что вы предлагаете. Если слово можно написать двумя способами, через «е» или «э», латиницей или кириллицей, купите домены на оба варианта и настройте с лишнего переадресацию на основной.

Решения, из-за которых компанию потом переименовывают

  • Выбрать название, потому что оно понравилось основателю, без проверок.
  • Сделать название из модного английского слова, которое клиенты не могут правильно написать.
  • Повторить схему лидера рынка: «ТехноСтрой», «ТехноСнаб», «ТехноПлюс».
  • Привязать название к городу или району, а через пару лет выйти в другие регионы.
  • Купить домен и заказать вывеску до проверки товарных знаков.

Название с проверками на товарные знаки, домен и поисковую выдачу разрабатываем в услуге нейминга. Под готовое название делаем логотип.

Статья 1473 ГК, закон о русском языке и реестры Роспатента

См. также: Яндекс Вордстат, Поисковый интент, Сниппет, Товарный знак, Печатная продукция и полиграфия.

Остались вопросы по теме «Нейминг»?

Напишите нам в Telegram или MAX. Ответит специалист, который отвечает за эту тему, или руководитель проектов в рабочее время.

Юлия ХворостянкоОтвечает по темеЮлия ХворостянкоЖурналист-копирайтер

Посчитайте стоимость проекта за 2 минуты

Калькулятор соберёт смету по нашим тарифам: сайт, дизайн, интеграции и поддержка.

Расскажите о задаче. Ответим за 12 часов

Отвечает руководитель проектов, не бот. Пришлём бриф и план с цифрами и сроками.

Или напишите: Telegram, MAX, +7 (391) 216-88-63

Заявка у нас. Руководитель проектов свяжется с вами в рабочее время и пришлёт бриф в течение 12 часов.